Los Phrasal Verbs son verbos que van acompañados de una partícula o preposición que hace que tenga un significado diferente. Para muchos su aprendizaje se convierte en algo complicado, pero realmente es aprender los Phrasal Verbs es más fácil de lo que parece. Simplemente tómalos como una palabra nueva, como sinónimos de verbos, o como un verbo nuevo que debes de aprender.
Dentro de los Phrasal Verbs hacemos distinciones si son separables o inseparables y si son transitivos (requieren un complemento directo) o intransitivos (no llevan complemento directo).
En esta lista vas a aprender los Phrasal Verbs más comunes. En primer lugar tienes su significado en español, después en inglés y por último cómo se pronuncia cada Phrasal Verb con una pronunciación figurada.
| Español | Inglés | Pronunciación Figurada |
|---|---|---|
| Estar de vuelta | To be back | Tu bi bac |
| Terminar | To be over | Tu bi óver |
| Enfermar | To be down with | Tu bi dáun güít |
| Cancelar / Estropear | To be off | Tu bi of |
| Entrar forzadamente | To break into | Tu bréik íntu |
| Romper una relación | To break up | Tu bréik ap |
| Venirse abajo | To break down | Tu bréik dáun |
| Explotar | To blow up | Tu blóu ap |
| Escaparse | To break out | Tu bréik áut |
| Preguntar una opinión | To call on | Tu col on |
| Tranquilizarse | To calm down | Tu cal dáun |
| Alcanzar el nivel del alguien | To catch up | Tu cach ap |
| Pagar e irse | To check out | Tu chec áut |
| Registrarse y entrar | To check in | Tu chékin |
| Alegrarse | To cheer up | Tu chíerap |
| Separar (algo) | To come apart | Tu can apart |
| Provenir de | To come from | Tu can from |
| Ofrecerse | To come forward | Tu can fórgüerd |
| Interrumpir | To cut in | Tu cat in |
| Arreglarse / Disfrazarse | To dress up | Tu dress ap |
| Abandornar los estudios | To drop out | Tu drop áut |
| Retroceder posición | To drop back | Tu drop bac |
| Comer fuera | To eat out | Tu it áut |
| Tropezar con algo | To fall over | Tu fall óver |
| Caerse al suelo | To fall down | Tu fall dáun |
| Caerse de un lugar cerrado | To fall out | Tu fall áut |
| Descubrir | To find out | Tu fáind áut |
| Tener movilidad | To get around | Tu guet aráund |
| Asemejarse | To get along | Tu guet alóng |
| Levantarse (de la cama) | To get up | Tu guet ap |
| Ceder | To give in | Tu guif in |
| Dejar de intentar algo | To give up | Tu guif ap |
| Regresar a un lugar | To go back | Tu góu back |
| Salir fuera | To go out | Tu góu áut |
| Revisar | To go over | Tu gou óver |
| Volver a crecer | To grow back | Tu gróu bac |
| Convertirse en un adulto | To grow up | Tu Grau ap |
| Ser positivo | To hang in | Tu jang in |
| Colgar teléfono | To hang up | Tu jang ap |
| Mantenerse a la espera | To hold on | Tu jold on |
| Seguir adelante con algo | To keep on | Tu kip on |
| Cuidar | To look after | Tu luk after |
| Tratar de encontrar | To look for | Tu luk for |
| Investigar | To look into | Tu luk íntu |
| Estar atento con prevención | To look out | Tu luk áut |
| Hacer las paces / maquillarse | To make up | Tu méik ap |
| Desmayarse | To pass out | Tu pas áut |
| Insultar o mal hablar de alguien | To put down | Tu put dáun |
| Posponer | To put off | Tu put of |
| Extinguir | To put out | Tu fáind áut |
| Atropellar | To run over | Tu ran óver |
| Salir corriendo | To run out | Tu ran áut |
| Presumir | To show off | Tu shóu of |
| Resolver un problema | To sort out | Tu sort áut |
| Recoger para llevar | To take off | Tu téik of |
| Pensar de nuevo | To think back | Tu zink bac |
| Considerar | To think over | Tu zink over |
| Rechazar | To turn down | Tu tarn dáun |
| Apagar algo con corriente | To turn off | Tu tarn of |
| Probarse | To try on | Tu trái on |
| Probar a ver que tal va | To try out | Tu trái áut |
| Despertarse | To wake up | Tu güéikáp |
| Calentar para hacer ejercicio | To warm up | Tu uórn ap |
| Desaparecer | To wear off | Tu uér of |
| Ser satisfactorio / entrenar deporte | To work out | Tu trái on |
En este vídeo vas a encontrar ejemplos de Phrasal Verbs aplicados a la vida rutinaria. Estos verbos se utilizan totalmente a diario por lo que te animamos que los memorices y comiences a emplearlos cuanto antes de forma natural. Los Phrasal Verbs que aparecen en el vídeo con subtítulos van marcados en color rojo y sobre ellos aparece una pequeña descripción. Junto la lista anterior más este vídeo verás que fácil es aprenderlos y saberlos pronunciar correctamente. ¡Recuerda! Usar los phrasal verbs te dará mucha más fluidez en tus conversaciones y te hará parecer un auténtico nativo.