Aprende cuáles son los adjetivos posesivos en inglés (possessive adjectives). En esta tabla encontrarás su significado en español, cómo se escriben y pronuncian en inglés, con una pronunciación figurada. Este tipo de adjetivos preceden al sustantivo y se utilizan para indicar posesión.
| Español | Inglés | Pronunciación Figurada |
|---|---|---|
| Mi | My | Mai |
| Tu | Your | Your |
| Su (de él) | His | Jis |
| Su (de ella) | Her | Jer |
| Su (de ello) | Its | Its |
| Nuestro | Our | Our |
| Vuestro | Your | Your |
| Sus (de ellos) | Their | Deir |
Algunas de las notas más importantes que debes de tener en cuenta en su aprendizaje, es que los adjetivos posesivos en inglés son los mismo para todos los géneros y números. Por ejemplo:
This is my car – Este es mi coche.
These are my cars – Estos son mis coches.
This is my son – Este es mi hijo.
This is my daughter – Esta es mi hija.
En el caso de que nos refiramos a un poseedor masculino, utilizaremos his, si nos referimos a una poseedora femenina, utilizaremos her. Para sustantivos neutros el adjetivo posesivo que se emplea es its.
This is Antonio and his sister Lola. – Este es Antonio y su hermana Lola.
This is Lola and her brother Antonio. – Esta es Lola y su hermano Antonio.
This is the house for sale, its price is 300,000 dollars. – Esta es la casa en venta, su precio es de 300.000 dólares.
Un error muy habitual en muchos hispano parlantes es que usan el artículo a referirse a partes del cuerpo en lugar de emplear los adjetivos posesivos. Esto viene dado a la mala práctica que tenemos a traducir literalmente las frases de español a inglés. Te lo explicamos aquí con unas frases de ejemplo:
My stomach hurts.- Me duele el estómago.
He has broken his leg.- El se ha roto la pierna.
https://www.youtube.com/watch?v=Q67V1ZbQQQM