En esta lección vas a aprender los pronombres personales en inglés. Has de saber que esta es una de las lecciones más importantes pues te servirá para referirte a las personas. Estos pronombres también son conocidos como pronombres nominales o pronombres personales de sujeto, pues se usan como sujeto en las frases en inglés. En la siguiente tabla tienes los pronombres personales en inglés, su traducción al español y una pronunciación figurada para que sepas como pronunciarlos correctamente.
| Español | Inglés | Pronunciación Figurada |
|---|---|---|
| Yo | I | Ái |
| Tú | You | Iú |
| Él | He | Ji |
| Ella | She | Shí |
| Ello | It | It |
| Nosotros | We | Güi |
| Vosotros | You | Iú |
| Ellos | They | Déi |
Vamos a darte unas nociones importantes que debes de tener en cuenta al aprender los pronombres personales en inglés. La primera de ellas es el uso del pronombre I (yo) a diferencia del resto siempre se debe de escribir en mayúscula, aunque esté en mitad de una frase y no al principio.
- I like to dance – Me gusta bailar.
- It’s raining and I don’t have an umbrella. – Está lloviendo y yo no tengo paraguas.
Otro detalle importante es que usamos el pronombre You tanto para referirnos a Tú como a Vosotros. Aquí será el contexto el que nos indique a quien nos estamos refiriendo:
- You are my best friend – Tú eres mi mejor amigo.
- You will travel to London. – Vosotros viajaréis a Londres.
En el último ejemplo la traducción bien podría ser Tú viajarás a Londres. No siempre es fácil hacer esta distinción, por lo que deberás de estar muy atento al texto que estás leyendo o bien a tu interlocutor anglosajón. Del mismo modo You se utiliza para el modo formal de usted, que en inglés como tal no existe.
He es el pronombre personal empleado para el género masculino, She para el femenino y It es un pronombre neutro que no suele usarse su equivalente en español. Se utilizar para hablar de todo aquello que no es él o ella.
- He’s very handsome. – Él es muy guapo.
- She’s very smart. – Ella es muy inteligente.
- I love this book. Have you read it? – Este libro me encanta. ¿Lo has leído?
Para formar el plural de He, She, y It utilizamos el mismo pronombre personal: They. Aquí no hay distinción de ellos, ellas, o ellos en su forma neutra:
- They play football. – Ellos juegan al fútbol.
- They study math. – Ellas estudian matemáticas.
- Those cats have a bell and they’re very cute. – Aquellos gatos tienen cascabel y son muy bonitos.
Canción de los pronombres personales
Hemos buscado este vídeo con una canción para que puedas practicar los pronombres personales. Aquí verás como se pronuncian por un nativo inglés, con lo que será todo más fácil. Además si lo quieres estudiar con niños seguro que les divierte cantidad.
https://www.youtube.com/watch?v=9BmvvC9qe2s