En esta lección vas aprender el modo correcto para usar la palabra for y la palabra since en inglés. Quizás esta sea una de las cuestiones que planteen más problemática a la hora de aprender inglés. Ambas se utilizan para decir periodos de tiempo, pero según expreses la frase deberás de emplear una u otra. Presta mucha atención con estos ejemplos en inglés. ¡Todo es más fácil de lo que parece!
Uso de for en inglés
Utilizaremos For para cuando queremos decir que llevamos haciendo algo desde un periodo de tiempo concreto. La traducción del inglés que podemos darle es desde hace.
I have lived in Cádiz for four years. – Vivo en Cádiz desde hace cuatro años
He has been working for Iberia for 3 years. – El trabaja para Iberia desde hace 3 años.
The door hasn’t been opened for two days. – La puerta no se abre desde hace dos días.
Uso de since en inglés
Ahora vas aprender como usar correctamente since en inglés. Since significa desde y se emplea cuando llevas tiempo haciendo algo desde un punto específico en el tiempo hasta el momento presente. Por ejemplo desde una determinada fecha, un mes o un día de la semana, hasta ahora.
I have lived in Cádiz since 2015. – Vivo en Cádiz desde el año 2015.
He has been working for Iberia since January. – El trabaja para Iberia desde Enero.
The door hasn’t been opened since Monday. – La puerta no se abre desde el lunes.
Diferencias de since y for
Como has podido ver en los ejemplos que te hemos presentado, la diferencia está bien clara. Ambas palabras las empleamos para decir el tiempo desde el que sucede algo, con el significado de desde o desde hace. Since (desde) se emplea cuando se dice desde cuando concrétamente en el tiempo, y For (desde hace) cuando se dice la cantidad de tiempo.