En un viaje a un país de lengua inglesa necesitarás preguntar por la calla a los viandantes donde está tu hotel, un monumento o restaurante. Por ello te explicamos cómo preguntar por una dirección y las posibles respuestas que puedes escuchar.
Si tu nivel de inglés aún no es muy perfecto recomendamos que viajes con un mapa y preguntes que te señalen el lugar en el mismo, para ello puedes usar la frase: Can you show me on the map?
Antes de comenzar a hablar con alguien que no conoces se utiliza la expresión formal Excuse me, que equivale en castellano a: Disculpe. No utilices nunca I´m sorry, pues esta expresión es para lamentarse de algo.
En la siguiente tabla encontrarás las frases para dar direcciones en inglés. Por un lado la frase en español, luego cómo se dice en inglés y en la tercera columna una pronunciación figurada para esa frase.
| Español | Inglés | Pronunciación Figurada |
|---|---|---|
| ¿Me lo puede señalar en el mapa? | Can you show me on the map? | Can iú shóu mi on de map? |
| Perdone | Excuse me | Esquiúsmi |
| ¿Dónde está Trafalgar Square? | Where is Trafalgar Square? | Uéris Trafalgar esquér? |
| Todo recto | Straight on | Estréig on |
| A la derecha | To the right | Tu de ráig |
| A la izquierda | To the left | Tu de left |
| Enfrente | Opposite | Oposáit |
| Detrás | Behind | Bijáind |
| Delante de | In front of | In front of |
| Esquina | Corner | Córna |
| Tome la primera calle a la derecha | Take the first street on the right | Teik de ferst estrít on de ráig |
| Tome la segunda calle a la izquierda | Take the second street on the left | Teik de second estrít on de left |
| ¿Está muy lejos? | Is it very far? | Isit very far? |
| Lejos | Far | Far |
| Cerca | Near | Níar |
| Gire a la derecha | Turn right | Tarn raig |