En esta lección, te mostramos una lista de vocabulario relacionado con los carteles y letreros en inglés más frecuentes que puedes encontrar. Tienes también su significado en español y del mismo modo su pronunciación figurada para que sepas como se pronuncia en inglés.
En la calle, en un edificio, en los medios de transporte… encontrarás carteles para advertirte o informarte. Es necesario que los tengas presentes pues te ayudan para tener precauciones o algo tan simple como encontrar la salida de un centro comercial.
| Español | Inglés | Pronunciación Figurada |
|---|---|---|
| Peligro | Danger | Dánller |
| Prohibido el paso | Keep out | Kip aut |
| Abierto | Open | Open |
| Cerrado | Closed | Clóused |
| Salida | Exit | Éksit |
| Gratis | Free | Fríi |
| Averiado | Out of order | Aut of órda |
| Parar | Stop | Stop |
| Tirar | Pull | Pul |
| Empujar | Push | Push |
| Ascensor | Elevator - Lift | Ilivéitor - lift |
| Aseos | Toilets | Toilets |
| Privado | Private | Práiveit |
| Aparcamiento | Parking | Parking |
| Se vende | For Sale | For séil |
| Se alquila | For Rent | For rent |
Los carteles más importantes
Hay muchos carteles y letreros en inglés que es útil conocer, dependiendo de dónde te encuentres y qué estés haciendo. Algunos ejemplos comunes incluyen:
Exit – Salida
No smoking – Prohibido fumar
Restrooms – Baños
Closed – Cerrado
Open – Abierto
Welcome – Bienvenido
Danger – Peligro
Do not touch – No tocar
Wet floor – Piso mojado
No photography – Prohibida la fotografía
Carteles de tráfico en inglés
Los carteles de tráfico son una parte importante de la señalización vial y se utilizan para guiar y proteger a los conductores y peatones. Los carteles de tráfico en inglés son especialmente útiles para aquellos que viajan a países de habla inglesa o que manejan en áreas con una gran presencia de turistas extranjeros.
Conocer los carteles de tráfico en inglés puede ayudar a evitar accidentes y garantizar una experiencia de conducción segura y sin problemas.
En esta sección, encontrarás una lista de los carteles de tráfico más comunes en inglés y sus traducciones en español, así como información adicional sobre cómo interpretar y seguir correctamente estos carteles.
Stop – Alto [stɒp]
Yield – Ceder el paso [jiːld]
One way – Sentido único [wʌn weɪ]
Speed limit – Límite de velocidad [spiːd lɪmɪt]
No parking – Prohibido estacionar [nəʊ ˈpɑːkɪŋ]
Carteles y letreros en inglés del aeropuerto o estación de tren
En un aeropuerto o estación de tren, puedes ver letreros en inglés como:
Boarding gate – Puerta de embarque
Baggage claim – Recogida de equipaje
Departures – Salidas
Arrivals – Llegadas
Security check – Revisión de seguridad
Letreros y carteles en monumentos y museos en inglés
Los carteles son una parte importante de la experiencia de visitar un museo, ya que proporcionan información útil y importante para los visitantes. Asegúrate de leer y seguir todos los carteles durante tu visita para aprovechar al máximo tu tiempo en el museo y respetar la experiencia de otros visitantes.
Aquí tienes los carteles en inglés de los museos y monumentos más comunes:
Exhibition – Exposición
Gift shop – Tienda de regalos
No food or drink – No se permite comer ni beber
Do not touch – No tocar
No flash photography – Prohibida la fotografía con flash