Si estás comenzando a estudiar inglés no debes de desanimarte. Los principios siempre son duros, pero realmente, en tu caso, no todo está tan mal. Por culpa de esta sociedad que nos introduce nuevos vocablos anglosajones constantemente, así como por temas culturales, en tu subconsciente hay más inglés introducido del que te puedes imaginar.
Ese es el objetivo de esta lección, hacerte ver que sabes mucho inglés que no sabes que sabías. Para ello hemos dividido en varios subapartados para clasificar las temáticas, de este modo podrás empezar con la que más te guste, o venir cada día a aprender lo que más te apetezca. Pero ¡repetimos! no se trata de aprender en si, sino en comprender lo que significa ese vocabulario en inglés que ya conoces.
Música
Tus bandas favoritas tienen un significado, así como los títulos de tus canciones que más escuchas. Además estas las sueles pronunciar súper bien, por lo que veamos que significan en español todo lo que has oído mil veces por la radio o como banda sonora de tu vida.
The Beatles
Uno de los grupos más populares del mundo de la música es Los Beatles. Este nombre viene de la mezcla de palabras de ritmo Beat y escarabajos que se dice Beetles.
Si cambiamos la segunda E de Beetles por una A, estaremos diciendo escarabajos con ritmo, aunque es cierto que es una palabra que no existe.
Queen
Liderado por el cantante Freddie Mercury, cuyo apellido hace alusión al dios Mercurio, el grupo musical Queen es uno de los más universales del mundo.
El nombre de Queen significa reina, y está abierto a numerosas interpretaciones. Lo que si es cierto es que es una palabra que en Reino Unido se asocia con la importancia y majestuosidad, al mismo tiempo que es una palabra contundente y bien sonante.
Deporte
¿Quién no es amante del deporte? Sea el deporte que sea, desde fútbol a baloncesto, pasando por tenis o carreras. El deporte está lleno de terminología universal, y hoy en día es el inglés el que más aporta a este campo semántico. Are you ready?
Equipos de la NBA
Seguro que has oído mil veces el nombre de los equipos de baloncesto de la NBA, la liga americana más popular de basketball (baloncesto) Estos nombres van acompañados del nombre de una ciudad y de una palabra. Esta palabra la pronunciaras correctamente de tanto oírla en televisión o radio, así que te explicamos que significan algunas de ellas. Por curiosidad, has de saber que muchas de ellas tienen relación con el nombre del equipo o de la ciudad, o el logotipo.
- Miami Heat – Heat significa Calor, dado que en Miami hace bastante calor.
- Chicago Bulls – Los toros de chicago. Bulls significa toros, animal que puedes ver representado en su escudo.
- Los Angeles Clippers – Clippers hace alusión a los clípers, un tipo de veleros que se usaban antiguamente. Por lo que este equipo se designa como los veleros de los Ángeles.
- Phoenix Suns – Suns significa soles, por lo que estamos hablando de los Soles de Phoenix.
- San Antonio Spurs – Spurs significa espuelas. Este nombre viene para un equipo de procedencia tejana. ¿Habrá algo más tejano que unas espuelas?
- Milwaukee Bucks – Bucks significa varias cosas, como pavos haciendo alusión al dinero, y ciervos. En este caso estamos hablando de los ciervos de Milwaikee.
Corner
Este término que se emplea en fútbol para decir un saque de esquina viene relacionado con esa parte del campo. Y es que Corner significa esquina en español.
Lo mejor de todo es que no es una palabra exclusiva del fútbol, también se emplea para las calles o para los interiores de un local. También es usada para designar un apartado dentro de una tienda donde se vende una determinada especialidad fuera de lo habitual. Por ejemplo un corner de patés artesanos dentro de una tienda de alimentación.
Tecnología
Vamos a repasar términos en inglés que están relacionados con tus aparatos electrónicos, con Internet, redes sociales… en el fondo este es nuestro día a día, así que descubrirás cuantas palabras ya conoces y que puedes usar en otros ámbitos o conversaciones en inglés.
Link
Internet está lleno de links, de hecho muchas veces quieres enviar un link por whatsapp o por email a un amigo para que vea algo que te gustó. Un link significa un enlace. Si lo usamos como verbo To Link significa conectar.
Derivado de Link está la red social Linkedin, y si ahora piensas un poco verás como su significado tiene coherencia. Esta red social es conocida por conectar a profesionales entre si.
Facebook es una de las redes sociales más populares del mundo. Podríamos decir que esencia es la red social, pues fue la primera que permitió conectarnos con nuestros amigos.
Facebook está formado por dos palabras: Face significa cara y Book que significa libro. Podríamos traducirlo como un libro de caras. Cuando estamos navegando por facebook vemos diferentes perfiles con una foto de perfil, que en la mayoría de casos es del rostro.
Cine
Sabes muchas películas con su nombre en inglés en lugar de español, y lo mismo sucede con series, ¿verdad? pero es que también hay personajes que tienen un nombre descriptivo y que son iconos del cine. Todas estas palabras ya las pronuncias perfectamente, por lo que cuando sepas su significado en español, habrás ganado mucho vocabulario nuevo.
Thriller
Comenzamos con un género de cine que se emplea en español tal y como se usa en inglés. Thriller es un tipo de películas que tienen un misterio y que inquietan al que la ve. Viene del verbo To Thrill que significa estremecer.
Es por esto que ya sabes que el objetivo de un thriller es que te estremezcas. Aprovechamos para darte un consejo, ver thrillers en versión original te ayudará a mejorar tu capacidad compresora del inglés.
Pretty Woman
Sabes de que va la película, pues sabes el significado de estas palabras. Pretty es guapa, o hermosa, y Woman mujer. Podríamos traducirla por Mujer Guapa. Y es que Vivian, la protagonista junto Eduard el ejecutivo que cae rendido a esta prostituta, han protagonizado una de las películas más populares del cine en inglés de la historia.
Spoiler
Spoiler es una de las palabras inglesas que hemos hecho nuestras en español. Esta palabra tiene su propio significado para ti, si te dicen que te van hacer spoiler ya sabes que te van a contar lo que pasa en una película, con lo que te van a estropear tu jornada de cine.
Pues bien To Spoil significa arruinar o estropear, pero también has de saber que derivado de esa palabra está spoiled que significa mimado.